Have you been learning a language recently? Are you trying not to forget one? Do you have other thoughts or experiences about language, language learning, or language teaching that you’d like to talk about? FIT’s having a get-to-know-you meeting tomorrow (2/5) at 2pm in room 34 Dwinelle.

We’re hoping that there are others out […]

Welcome to everyone from French 24, Prof. Kern’s “Language and Technology” seminar, and of course to anyone else who happens upon this post. (These days I think Found in Translation’s getting about 200 hits per day, and we’ve had visits from people in about 150 countries, if I’m remembering the Google Analytics report […]

Be sure to check out “FIT in Review: April” if you missed it.

Found in Translation is an open community and we welcome posts from new people!  Not sure how to make a post?  Visit our FAQ.

If you haven’t seen it yet, check out Usree’s FIT in May video:

A monthly roundup of blog […]

ありがとうございます(arigatou gozaimasu) = “Thank you very much”.

みなさん、こんにちは！ここ、ファウンドイントランスレーションってバークレーランゲージセンターのブログで、これから週に一回か二回ぐらい（もっと書きたいですが）日本語で、私の好きな言葉と、いろんな感想について書いていきたいと思っています。一緒に日本語の旅に出てみませんか。みなさん（と書いても誰が読むようになるか想像もつきませんし、まあ読んでくれる人があらわれない可能性もあるでしょうが）がコメントでサポートしてくれたり、日本語の間違ったところを指摘して、直して下さると本当にありがたいです。あと、日本語を勉強している方か教えている方で、ともにこのブログに書きたいと思うようになったらさらにいいです！よろしくおねがいします！！

さあ、「ありがたい」っていったら、そうですね、私がまずとりあげたいのは、なによりも好きなことば、そしてバークレーの日本語プログラムの皆様に言いたいことばで、「ありがとうございます」です。近野先生、坂谷先生、柴原先生、神原先生、富塚先生、小松先生、長谷川先生，それからいろいろな方が、私に親切に日本語を教えて下さって、本当にありがとうございます。こんな時に、こんなところで、こういうのはちょっとおかしいかも知れませんが、一応、言っておきたいです。日本語を完全に忘れる前にですね（笑）。

皆さんも今日、何か言いたい言葉がありますか。

Happy New Year everyone!

Have you been speaking another language, hearing another kind of English, or had any other eye-opening language experiences during vacation? To kick off the new year, we thought we’d throw out a topic that everyone could “micro-blog” on, quick and easy.

“What’s a new year’s greeting or other holiday expression that’s memorable, important, […]