Home » Archive

October 2013

Written By: Emily Dutch Linares on October 28, 2013 No Comment

In a seminar on multilingualism, we discussed Nancy Huston’s Losing North: Musings on Land, Tongue, and Self (Nord Perdu). In this collection of essays, Huston reflects on her identity as a Canadian transplant living in France and on her changing relationship to her mother tongue, English, and to her acquired language, French. While […]

more→
Written By: kernrg on October 16, 2013 No Comment
Minority Languages in Europe

Just a quick note to announce an online report about minority languages in Europe, produced by FranceInter, passed along to me by David Rafoni. 46 million Europeans speak a language that is considered “regional” or “minority.” These languages are protected by the European Charter for Regional or Minority Languages, but in France […]

more→
Written By: Robin Ellis on October 11, 2013 2 Comments
Translators as Writers and Scholars

This past July, I had the privilege of participating in an NEH Summer Institute on the Centrality of Translation to the Humanities at the University of Illinois, Urbana-Champaign. For three weeks, we discussed issues of translation with numerous experts in the the field, including renowned translator Gregory Rabassa. (The full program and reading list are available on the […]

more→
Written By: Krista Brune on October 10, 2013 No Comment
The Centrality of Translation to the Humanities: Towards Cross-cultural and Transdisciplinary Communication

While my colleagues ventured to Latin America and Europe over the summer, I headed to the middle of this country to spend three weeks at the University of Illinois participating in a National Endowment for the Humanities summer program on the centrality of translation. Over the course of the institute, we examined the question of […]

more→
  Copyright ©2009 Found in Translation, All rights reserved.| Powered by WordPress| WPElegance2Col theme by Techblissonline.com