Home » Archive

Articles tagged with: foreign

Written By: Usree Bhattacharya on June 20, 2010 2 Comments

Foreignness-emotionally charged-is boundless in its capacity to otherize, peripheralize, and silence. It is not limited by the very same boundaries it seeks to draw-the boundaries may be lifted, readjusted, shifted, moved…one can be enforeigned in different ways, through different lenses, lenses that seek to capture the external, in ways that-ironically-internalize the object of foreignizing. We […]

Written By: Usree Bhattacharya on December 28, 2009 No Comment
Translating the Self

It doesn’t matter that it has been a mere three and a half months since I was last in India; the immediate shock of unfamiliarity inevitably holds me in its grip every time I return home. To begin with, it’s a different season: when I’d left, the temperature hovered in the mid 40s (in degrees […]

  Copyright ©2009 Found in Translation, All rights reserved.| Powered by WordPress| WPElegance2Col theme by Techblissonline.com