Home » Archive

Articles tagged with: Portuguese

Written By: daveski on June 5, 2009 4 Comments

The White House website announced that the State Department has prepared translations of President Obama’s major “A New Beginning” speech delivered at Cairo University .

There are translations into 13 languages so far: Arabic, Chinese, Dari, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Malay, Pashto, Persian, Punjabi, Russian, Turkish, Urdu and Portuguese. And at the […]

more→
Written By: Usree Bhattacharya on May 4, 2009 No Comment

From the Lion King, one line from the Hula Song in 17 languages: Arabic, Brazilian Portuguese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hebrew, Italian, Mex. Spanish, Norwegian, Polish, Portuguese, and Swedish. A video tailor-made for FIT!

more→
Written By: daveski on March 14, 2009 No Comment

Here’s a guest post from Maya Smith in the beginning stages of her voyages across the globe. She’s in India now and as I’ve been pestering her to write about it for FIT she posted this to her blog “Big Bang 2009” and let me cross-post here…amazing stories from a fluent speaker of […]

more→
Written By: Usree Bhattacharya on January 22, 2009 1 Comment

Apparently, in Corsican they have a saying: “Mariteddu Tamant’e Un Ditu Ieddu Voli Essa Rivaritu“: literally, “a husband must be respected even if he is very short.”

Heh.

On my jetlag-fuelled morning Interneting, I excavated a fascinating article on Digg called “Weird and wonderful foreign phrases…that just don’t translate” from the UK Mirror. […]

more→
  Copyright ©2009 Found in Translation, All rights reserved.| Powered by WordPress| WPElegance2Col theme by Techblissonline.com